《序文》 この訳本の原本は、訳者の臼田氏によれば、1817年9月にパリでスタンダールが自費出版したフランス語版で、そのタイトルには “イタリア紀行” という文言はありません。 スタンダール 訳本では、“1817年のローマ、ナポリ、フィレンツェ” を副題にして…